Johnny Mercer : "Moon River", "Autumn Leaves"… Les chansons intemporelles d'un grand parolier

Johnny Mercer : "Moon River", "Autumn Leaves"… Les chansons intemporelles d'un grand parolier

De 'Moon River' à 'Autumn Leaves', Johnny Mercer a écrit certaines des plus belles pages de la chanson américaine. Retour sur le parcours d'un parolier incontournable, né le 18 novembre 1909.

Le 18 novembre 1909 naissait à Savannah, en Géorgie, John Herndon Mercer, plus connu sous le nom de Johnny Mercer. Chanteur, compositeur à l'occasion, mais surtout parolier de génie, il a marqué près de cinq décennies de musique américaine. Son écriture élégante, imagée et souvent teintée de poésie lui a permis de signer plus de 1 400 chansons, dont beaucoup sont devenues de véritables standards.

Au fil de sa carrière, il collabore avec de grands compositeurs comme Hoagy Carmichael, Harold Arlen, Harry Warren ou encore Henry Mancini. Il écrit pour le cinéma, Broadway et les grandes voix de son époque, de Frank Sinatra à Nat King Cole. Mais deux titres illustrent particulièrement bien son talent : Moon River et Autumn Leaves.

"Moon River", une chanson devenue éternelle grâce à "Breakfast at Tiffany's"

En 1961, Johnny Mercer s'associe au compositeur Henry Mancini pour écrire Moon River, chanson du film Breakfast at Tiffany's, connu en France sous le titre Diamants sur canapé. À l'écran, c'est Audrey Hepburn, dans le rôle de Holly Golightly, qui interprète cette mélodie délicate, accompagnée de sa guitare.

Avec ses paroles empreintes de rêverie et d'évasion, Moon River devient rapidement un classique. La chanson reçoit l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1962, récompensant le travail conjoint de Mercer et Mancini. Elle sera ensuite reprise par de nombreux artistes, parmi lesquels Andy Williams, Frank Sinatra et Louis Armstrong. 

Cette collaboration se poursuit l'année suivante avec Days of Wine and Roses, autre chanson composée par Henry Mancini et écrite par Johnny Mercer, qui leur vaut un nouvel Oscar en 1963.

"Autumn Leaves" : quand Johnny Mercer adapte une chanson française

Autre incontournable du répertoire de Johnny Mercer : Autumn Leaves. Derrière ce standard international se cache une chanson française, Les Feuilles mortes, écrite par Jacques Prévert et mise en musique par Joseph Kosma pour le ballet Le Rendez-vous, avant de devenir célèbre grâce au film Les Portes de la nuit en 1946.

Johnny Mercer en signe l'adaptation anglaise en 1947. Il ne s'agit pas d'une traduction mot à mot : le parolier propose ses propres paroles, tout en conservant la mélancolie et la nostalgie qui font la force de la mélodie originale. Autumn Leaves devient alors un standard du jazz, enregistré par d'innombrables interprètes, parmi lesquels Nat King Cole, Frank Sinatra, Eva Cassidy ou encore Cannonball Adderley. Cette chanson témoigne de la capacité de Mercer à faire voyager les mélodies d'une langue à l'autre et à leur offrir une nouvelle vie.

Un héritage immense, bien au-delà de ces deux standards

La carrière de Johnny Mercer ne se limite évidemment pas à ces deux titres. On lui doit également Jeepers Creepers, Skylark, That Old Black Magic, One for My Baby (And One More for the Road), Blues in the Night ou encore Come Rain or Come Shine. Des chansons qui ont traversé les décennies et nourri le répertoire de nombreux chanteurs et musiciens de jazz.

En 1942, il participe aussi à la création du label Capitol Records, dont il devient le premier président. Une aventure majeure pour l'industrie musicale américaine, qui contribuera notamment à lancer ou accompagner des artistes comme Nat King Cole, Peggy Lee et Jo Stafford.

Récompensé par quatre Oscars de la meilleure chanson originale au cours de sa carrière, Johnny Mercer s'éteint le 25 juin 1976 à Los Angeles, à l'âge de 66 ans. Son œuvre reste aujourd'hui un immense héritage : celui d'un parolier capable de transformer une mélodie en émotion, et de faire de quelques mots des chansons que le monde entier continue de fredonner.